dì sì shí yī kè 第 四 十一 课 Lesson 41
pá shān 爬 山 Mountain Climbing
shēng cí 生 词 New words
mǎn zú gǎn 满 足 感 gratification
tè bié 特 别 particular special unusual especially
yōu jìng 幽 静 quiet and secluded; peaceful
bǐ sài 比 赛 match; competition; race; contest; game; tournament
jīng cháng 经 常 regularly everyday day-to-day frequently
lì jù 例句 Sentences
mǎn zú gǎn 满 足 感
1. qià qià shì tǐ néng de xiāo hào dài lái le mǎn zú gǎn 。 一、恰 恰 是 体 能 的 消 耗 带 来 了 满 足 感 。 It is energy expenditure that is satisfying.
2. dàn shì ,dà duō shù rén zài zhōng nián shí qī de kuài lè 二、但 是 ,大 多 数 人 在 中 年 时 期 的 快 乐 gǎn hé shēng huó mǎn zú gǎn dōu zài xià jiàng 。 感 和 生 活 满 足 感 都 在 下 降 。 In the middle, however, most people's happiness and life atisfaction levels drop.
3. xǔ duō de mǎn zú hé bù mǎn zú gǎn yuán zì yú wǒ men xuǎn 三、许 多 的 满 足 和 不 满 足 感 源 自 于 我 们 选 zé le zěn yàng de bǐ jiào duì xiàng 。 择 了 怎 样 的 比 较 对 象 。 Many of our feelings of satisfaction or dissatisfaction have their roots in how we compare ourselves to others.
tè bié 特 别
1. shǐ mì sī jiào shòu zēng zuò guò zǒng tǒng de tè bié gù wèn 。 一、史 密 斯 教 授 曾 做 过 总 统 的 特 别 顾 问 。 Professor Smith served as special adviser to the President.
2. tā shì wǒ yí gè tè bié qīn mì de péng yǒu 。 二、她 是 我 一 个 特 别 亲 密 的 朋 友 。 She is a special friend of mine.
3. zhè duì wǒ lái shuō shì gè tè bié de jiǎng lì 。 三、这 对 我 来 说 是 个 特 别 的 奖 励 。 This for me is a special reward.
yōu jìng 幽 静 1. tā men zài yí gè shān jiān de yōu jìng zhù suǒ dù guò mìyuè 一、他 们 在 一 个 山 间 的 幽 静 住 所 度 过 蜜月 They had theirhoneymoon in a quiet intermountain place
2. yuè liàng hé tíng yuàn jiǔ diàn ,bù jú yōu jìng diǎn yǎ , 二、月 亮 河 庭 院 酒 店 ,布 局 幽 静 典 雅 , pèi tào shè shī qí bèi 。 配 套 设 施 齐 备 。 Moon River Courtyard hotel, layout quiet elegance, and the supporting facilities are available.
3. nà shì yì nián gǔ lǎo de fáng zi 。zhōu wéi huán jìng yōu 三、那 是 一 年 古 老 的 房 子 。 周 围 环 境 幽 jìng ,pō jù tián yuán fēng qíng 。 静 ,颇 具 田 园 风 情 。 It was a very old house, beautifully situated in pastoral surroundings.
bǐ sài 比 赛 1. jǐn guǎn wǒ men jìn le quán lì ,wǒ men hái shì shū diào le bǐ sài 。 一、尽 管 我 们 尽 了全 力 ,我 们 还 是 输 掉了比 赛 。 Despite all our efforts we still lost the game.
2. yóu yú xià yǔ ,qǔ xiāo le bǐ sài 。 二、由 于 下 雨 ,取 消 了 比 赛 。 Owing to the rain, the match was cancelled.
3. wǒ men duì hái yǒu xī wàng yíng de zhè chǎng bǐ sài ma ? 三、我 们 队 还 有 希 望 赢 得 这 场 比 赛 吗 ? Do we have the hope to win this game?
jīng cháng 经 常 1. wǒ jīng cháng dài wǒ de hái zi men qù gōng yuán wán 。 一、经 常 带 我 的 孩 子 们 去 公 园 玩 。 I often take my children to play in the park.
2. nà me ,wèi shén me rén men jīng cháng fā xiào ? 二、那 么 ,为 什 么 人 们 经 常 发 笑 ? So why do people laugh so much?
3. nǐ jīng cháng zài wài miàn chī fàn ma ? 三、你 经 常 在 外 面 吃 饭 吗 ? How often do you eat out?
duì huà 对 话 Dialog
sū shān xiāng shān hǎo piào liàng ɑ ! 苏 珊 香 山 好 漂 亮 啊 ! Xiang Shan is so pretty!
hán měi měi xiāng shān de shù hěn duō,suǒ yǐ tè biéyōu jìng。hóng yè 韩 美 美 香 山 的 树 很 多,所 以 特 别 幽 静。 红 叶 ràng xiāng shān biàn de gèng jiā de piào liàng le 让 香 山 变得 更 加 的 漂 亮了 。 It's very quiet with a lot of trees. The red leaves make Xiang Shan more beautiful.
sū shān nǐ jīng cháng lái zhè ér ma ? 苏 珊 你 经 常 来 这 儿 吗 ? Do you often come here?
hán měi měi ng ,wǒ men jīng cháng lái pá shān 。xiāng shān bú 韩 美 美 嗯 ,我 们 经 常 来 爬 山。 香 山 不 shì hěn gāo ,měi cì lái dōu huì pá dào shān dǐng。 是 很 高,每 次 来 都 会 爬 到 山 顶。 Yeah, we often climb Xiang Shan. Xiang Shan is not too high,so we always get to the top every time.
sū shān pá shān zhè yùn dòng bù cuò 。 苏 珊 爬 山 这 运 动 不 错 。 Hiking is good exercise.
hán měi měi ng ,měi cì pá dào shān dǐng ,zǒng huìyǒu 韩 美 美 嗯 ,每 次 爬 到 山 顶,总 会 有 yī zhǒng mǎn zú gǎn 。 一 种 满 足 感 。 Yeah, When I get to the top of a mountain, I feel so satisfied.
sū shān hǎo bɑ ,wǒ men lái bǐ sài bɑ kàn shuí xiān dào shān dǐng 苏 珊 好吧,我 们 来 比 赛 吧,看 谁先 到 山 顶。 Well, Let's have a match. I'll race you to the top.
bèi zhù 备 注 Extra
xiāng shān 香 山 Fragrance Hill (a park in Beijing)
|