dì èr shí qī kè 第 二 十 七 课 Lesson 27
zì zhù cān 自 助 餐
Buffet
shēng cí 生 词 New Words xià 吓 to frighten; to scare néng 能 can; able; capable gēn běn 根 本 at all; fundamental; basic kùn rǎo 困 扰 be obsessed; disturbed
lì jù 例 句 Sentences xià 吓 1. tā xǐ huān liū dào mèi mei shēn hòu xià tā yī dà tiào 。 一、他 喜 欢 溜 到 妹 妹 身 后 吓 她 一 大 跳 。 He likes to scare his sister behind her.
2. tā xià hu hái zi shuō yào hěn hěn dǎ tā men yī dùn 。 二、她 吓 唬 孩 子 说 要 狠 狠 打 他 们 一 顿 。 She threatened the children with a walloping.
3. nǐ jiào hǎn de shí hòu ,xià le wǒ yī tiào 。 三、你 叫 喊 的 时 候 ,吓 了 我 一 跳 。 You startled me when you shouted.
néng 能 1. wǒ zài yě bù néng rěn shòu le 。 一、我 再 也 不 能 忍 受 了 。 I can’t stick it any more.
2. tā shì yí gè néng rén 。 二、他 是 一 个 能 人 。 He is an able man.
3. néng zài yā lì tiáo jiàn xià gōng zuò 。 三、能 在 压 力 条 件 下 工 作 。 Be capable of working under pressure.
gēn běn 根 本 1. zhè gēn běn méi yǒu nà me huài 。 一、这 根 本 没 有 那 么 坏 。 It’s not at all that bad.
2. shì shí shàng ,wǒ gēn běn bù rèn shi tā 。 二、事 实 上 ,我 根 本 不 认 识 他 。 As a matter of fact, I didn’t know him at all.
3. jiā tíng shì shè huì de jī běn zǔ chéng bù fèn 。 三、家 庭 是 社 会 的 基 本 组 成 部 分 。 Family is the basic unit of society.
kùn rǎo 困 扰 1. tā wéi yáo yán suǒ kùn rǎo 。 一、他 为 谣 言 所 困 扰 。 He was disturbed about the rumor.
2. zhè gè guó jiā bèi xǔ duō kùn nán suǒ kùn rǎo 。 二、这 个 国 家 被 许 多 困 难 所 困 扰 。 The country was beset with many problems.
3. tā bèi shī yè de kǒng jù suǒ kùn rǎo 。 三、她 被 失 业 的 恐 惧 所 困 扰 。 She is obsessed with (by) fear of unemployment.
duì huà 对 话 Dialogue liú jìng wǒ men zuó tiān qù chī zì zhù cān le ,lǐ lěi xià le wǒ yī tiào 。 刘 静: 我 们昨 天去 吃自 助 餐了 ,李 雷 吓 了 我 一 跳 。 We went to a buffet yesterday and Lilei really surprised me. jié kè zěn me le ? 杰 克: 怎 么 了 ? How so?
liú jìng wǒ cóng méi jiàn guò nà me shòu hái nà me néng chī de rén ! 刘 静: 我 从 没 见 过 那 么 瘦 还 那 么 能吃 的 人 ! I've never seen anybody that thin who could put away so much food!
jié kè tā hěn néng chī ? 杰 克: 他 很 能 吃 ? He can eat?
liú jìng tài néng chī le 。ér qiě yì bān hē hěn duō pí jiǔ de rén , 刘 静 太 能 吃 了 。而 且 一 般 喝 很 多 啤 酒 的 人 , dōu huì yǒu gè dà dù pí,kě tā gēn běn jiù méi zhè gè kùn rǎo 都会有个 大 肚 皮 ,可 他 根 本 就没 这 个 困 扰 。 You bet he can. And, normally, if a person drinks too much beer, he is bound to have a big belly, but he doesn't have that problem at all!
jié kè wǒ xiǎng tā jiù shì nà zhǒng chī bù pàng de rén bɑ 。 杰 克 我 想 他 就 是 那 种 吃 不 胖 的 人吧 。 I guess he's just one of those people who eats everything but never gets fat. bèi zhù 备 注 Extra zì zhù cān 自 助 餐 buffet pí jiǔ 啤 酒 beer
|