|
dì sān kè
第 三 课
Lesson 3
dǎ chū zū chē
打 出 租 车
Take A Taxi
duì huà
对 话
Dialogue
sī jī: nǐhǎo, qǐng wèn nín qù nǎlǐ ？
司机：你好， 请 问 您 去 哪里？
David: qù XX dà jiǔ diàn.
去XX 大 酒 店。
sī jī: hǎo de. nín zhōngwén shuō de tǐnghǎo de ma.
司机：好 的。 您 中文 说 得 挺好 的 嘛。
David：wǒ zì xué le liǎngnián zhōngwén,
我 自 学 了 两年 中文，
dàn háishì shuō dé bù tàihǎo, zhōngwén tài nán le.
但 还是 说 得 不 太好， 中文 太 难 了。
sī jī: yō , qián miàn dǔchē le.
司机：哟，前 面 堵车 了。
David: bú huì dǔ hěnjiǔ ba ？
不 会 堵 很久 吧？
sī jī: zhè jiù nán shuō lē …
司 机：这 就 难 说 了 …
（ yī xiǎo shí hòu ）
（ 一 小 时 后 ）
David: yí gè xiǎoshí dōu bù dòng yī xià, wǒ yī zháo ji jiù xiǎng niàoniao …
一 个 小时 都 不 动 一 下，我一 着 急就 想 尿尿…
shēng cí
生 词
New words
jiǔ diàn
酒 店
hotel
dǔ chē
堵 车
traffic jam
nán shuo
难 说
hard to say
lì jù
例句
Sentences
jiǔ diàn
酒 店
hotel
nín xià tà jiǔdiàn de fùjìn jiù yǒu yī xiē fēicháng bù cuò de cānguǎn.
1. 您 下 榻 酒店 的 附近 就 有 一 些 非常 不 错 的 餐馆。
There are some great restaurants near your hotel.
wǒ zài nǎlǐ kěyǐ dé dào guānyú jiǔdiàn de xìnxī ？
2. 我 在 哪里可以 得 到 关于 酒店 的 信息？
Where can I get hotel information in our hotel?
nà gè jiǔdiàn zěnme yàng ？
3. 那 个 酒店 怎么 样 ？
What about that hotel?
dǔ chē
堵 车
traffic jam
wǒ cóng méi liào dào dǔchē kěyǐ dǔ liǎnggè xiǎoshí.
1. 我 从 没 料 到 堵车 可以 堵 两个 小时。
I hadn't bargained on being stuck in traffic for two hours.
jīntiān zài wǒ bàn wán shì huí jiǔdiàn de lù shàng dǔchē le.
2. 今天 在 我 办 完 事 回 酒店 的 路 上 堵车 了。
There was a traffic jam on my way home after work this afternoon.
wǒ tǎo yàn dǔchē, zhè jiǎn zhí tài làng fèi shíjiān le.
3. 我 讨 厌 堵车， 这 简 直 太 浪 费 时间 了。
I hate being stuck in traffic. It is the biggest waste of time.
nán shuō
难 说
hard to say
tā shénme shíhòu dìng huò hái hěn nán shuō.
1. 他 什么 时候 订 货 还 很 难 说。
No one can tell when he will order goods.
ta huì bú huì qiān hétóng xiànzài hái nán shuō.
2. 他 会 不 会 签 合同 现在 还 难 说。
It is doubtful whether he will sign the contract.
tāmen zěnme huì bù zhīdào ne? bù guò yě nán shuō.
3. 他们 怎么 会 不 知道 呢？不 过 也 难 说。
How can they fail to know it? But you never can tell.
|
