|
Seat 座位
chén hóng： bù hǎo yì sī ，dǎ rǎo yī xià 。
陈 红： 不 好 意 思 ，打 扰 一 下。
Chen: Excuse me?
guān zhòng：shén me shì ？
观 众： 什 么 事 ？
Spectator: Yes?
chén hóng： qǐng wèn zhè shì 18 pái 20 hào ma ？
陈 红： 请 问 这 是 18 排 20 号 吗 ？
Chen: Is this seat 20, row 18?
guān zhòng：shì ā 。
观 众： 是 啊。
Spectator: Yes, it is.
chén hóng： bù hǎo yì sī ，wǒ de piào shàng xiě de yě shì
陈 红： 不 好 意 思 ，我 的 票 上 写 的 也 是
18 pái 20 hào zuò 。nín shì bú shì zuò cuò wèi zhì le ？
18 排 20 号 座 。您 是 不 是 坐 错 位 置 了 ？
Chen:Sorry, my ticket is also for row 18, seat 20. Did you sit in the wrong seat?
guān zhòng：děng děng ā 。wǒ kàn yī xià wǒ de piào …… bù hǎo yì sī ，
观 众： 等 等 啊。我 看 一 下 我 的票 …… 不 好意 思，
wǒ zuò cuò wèi zhì le 。wǒ de shì 16 pái 20 hào 。shí zài bào qiàn。
我 坐 错 位 置 了。我 的 是16 排 20 号。实 在抱歉。
Spectator: Well, hold on. Let me check the ticket... I'm sorry. I'm in the wrong seat. My ticket is for row 16, seat 20. I'm really sorry about that.
chén hóng： méi guān xì 。
陈 红： 没 关 系 。
Chen: That's ok.
|
